Post #68: steaks, movies and Fettel

Today I was in the true steak-house for the first time. We had trained in gym in the morning so we decided we could afford it.

Сегодня я впервые была в настоящем стейк-хаусе. Утро началось с пробежки, поэтому мы решили восстановить силы.

Flat Iron Steak

Basically I've realized that I have a lot of posts about food. Actually it's because of so many different dishes and products we've not tried before. My husband, as true steak specialist prefered New York steak (he said very, very good). I think my father would love it. And so we were sitting on the roof that was like 5-floors level, watching on the city and enjoying our lunch. After that we went to that cinema to prevent lazy laying on the sofas. We selected 'Bridesmaids', where Chris O'Dowd (IT Crowd, FAQ About The Time Travel) is acting. It's strange but my husband liked the movie although I've been afraid that it will be a rom-com with standard happy end. A lot of actors who acts in the movie are from TV shows (eg two were from The Office(US)), and the main actress were starred in SNL. In general it's a good 'single-view' movie. And I the guy who checked our tickets looked absolutely like Fettel! I was going to make a picture with him, than correct photo adding RedBull clothes - and nobody realized that it's a fake. But I'm so shy so I didn't. Tomorrow we are going to trail on the North Vancouver. Length: 7km; Time: 4 hours. I think we'll get it. Or why we did so much in the gym?

Вообще, у меня очень много записей про еду. Здесь много разных блюд и продуктов, которые мы не пробовали дома, вот и получаются такие оды еде. Муж, как истинный ценитель стейков, заказал Нью-Йорк стейк (по его отзывам, очень и очень неплохой). Думаю, мой папа оценил бы. И вот мы сидели на крыше здания на уровне 5го этажа, смотрели на город и умиротворенно обедали. После этого, чтобы случайно не завалиться на диван вверх животами, мы направились в кино на "Девичник в Вегасе" - фильм, удивительным образом не имеющий никакого отношения к Вегасу (еще бы, его оригинальное название переводится как "Подружки невесты"), - где одну из главных ролей играет Крис О'Дауд, известный нам по 'IT Crowd' и 'F.A.Q. About The Time Travel'(посмотрите обязательно, кто не смотрел!). На удивление, фильм понравился даже мужу, хотя я боялась, что там будет очередная девчачья комедия с элементами хеппи-енда. Актеры, снимавшиеся в фильме, в основном сериальные - двое из The Office(US) например, а главные героини вообще из SNL. В общем, один раз стоит посмотреть - позитивно. А билеты у нас проверял парень, похожий на Феттеля! Я даже думала с ним сфотографироваться, потом подретушировать фото, добавив комбинезон RedBull - никто бы не отличил. Но постеснялась. Завтра нас ждет трейл в Северном Ванкувере. Длина: 7км, длительность: 4ч. Думаю, в этот раз осилим. Зря, что ли, в тренажерке занимаемся?