9/12/2011

Post #75: driver license, shopping and gratefulness

Today I finally got international translation of my driver license. Now we can drive across the provnce on weekend. And do big shopping! Сегодня я забрала перевод водительских прав. Теперь мы можем на выходных ездить по провинции. И в магазины!


I had to go to airport area to get desired broсhure with IDL card (thank goodness there is skytrain from Downtown that goes every 3 minutes). And DHL office looks more like car repair station than office of delivery service. But it doesn't matter - my driver license is valid here and will be valid in USA with this documents.Конечно, чтобы получить вожделенную книжечку с карточкой мне пришлось съездить в район аэропорта (благо sky train ходит туда каждые 3 минуты). И офис службы доставки был больше похож на нечто среднее между СТО и подвалом послевоенного дома. Но это неважно, главное - что я теперь могу ездить по своим правам и здесь, и в США.

5 comments:

  1. Поздравляю! Куда поедете первым делом? :)

    ReplyDelete
  2. спасибо! даже не знаю :) наши знакомые говорили, что есть что-то интересное в Kelowna.

    ReplyDelete
  3. Не слышала про это место. Мы летом ездили в Whistler. И могу сказать, что туда смело можно было не ехать :)

    ReplyDelete
  4. вот же, а мне туда первым делом посоветовали на работе. вдохновляющая природа типа.

    ReplyDelete
  5. Прикольно :) Вообще-то там действительно очень красиво. Просто я чего-то другого от этого места ждала. То есть я, как турист, лучше бы провела день в Ванкувере. Ну а то, что вы живете в Ванкувере, все меняет. Об этом я как-то не подумала, так что не слушайте меня :)
    На Вистлере мы видели медведей в дикой природе и отлично прокатились на фуникулере между двумя пиками. А еще там стоит олимпийский Инукшук.

    ReplyDelete