Post #80: sidewalks, fireplace and timeline

Today I sit near office building with executive director and enjoyed the sunny day. Right on the sidewalk, with cup of tea.

Сегодня я сидела на солнышке возле офисного здания с руководителем компании. Прямо на асфальте, с чашечкой чая.

Today was a sunny day, and it seems that it will be warm to the next week. At the lunch time my boss came to me and said that she was going outside to sit on the sun, and proposed me to join her. Of course I did! But I couldn't imagine where we were going to sit - there is no benches near the office building. We went out and sit right on the sidewalk under the office door. And we were sitting, drinking tea, talking a little, greeting office neighbors and discussing passing people. That was funny! Actually in despite of fact that there are a lot of benches and parks in the city, it's pretty normal to take a sit on sidewalk or street stairs. For sure I haven't seen cleaning streets with shampoo, but even I feel comfortable to do this. And today we finally have got some timeline about our staying in Canada. It will take a month from now to get full packet of documents required for interview in embassy. So I think about end of October as potential time of moving. We will be here at husband's Birthday!

Сегодня был солнечный день, и кажется нас ждет еще одна неделя теплой ясной погоды. В районе обеда руководитель подошла ко мне и сказала: "Я собираюсь пойти посидеть немного на солнце, не хочешь присоединиться?" Я, конечно, хотела. Только я не представляла, куда мы пойдем - в пределах видимости скамеек не наблюдалось. Мы вышли из здания и сели фактически возле двери, рядом со входом, прямо на асфальт. Мы сидели, пили чай, немного разговаривали, здоровались с соседями по комнатам и обсуждали прохожих. Было очень мило! Вообще, несмотря на то, что в городе много скамеек и парков, считается абсолютно нормальным присесть на асфальт или на ступеньки здания. Не видела, чтобы улицы мыли с шампунем, но даже у меня нет психологического отторжения. И сегодня мы, наконец, получили более-менее конкретные данные про сроки пребывания в Канаде. Через месяц будут готовы документы для подачи на визу, так что я ориентируюсь на конец октября. Встретим День Рождения мужа в Ванкувере!