Post #175: mercer park, belle pastry and suomi

Today I suddenly spent half a day in Belle Pastry. It was raining, so me and my new friend decided to meet in small cozy bakery in Old Bellevue.

Сегодня я неожиданно провела полдня в кафе Belle Pastry. На улице шел дождь, и мы с Леной вдруг решили встретиться и поболтать в маленькой уютной кондитерской в Old Bellevue.

Mercer Slough Nature Park 03/01/2012

Это так здорово - мы решили встретиться на полчасика, но в итоге снова разговаривали несколько часов! И после каждой встречи кажется, что опять не хватило времени все обсудить :-)

А вчера я ездила в Mercer Slough Nature парк - один из самых больших в Белвью. Летом там очень красиво, судя по фотографиям. К сожалению, сейчас все в осенне-весенних тонах, и поэтому выглядит мрачновато. Да и прохладно для прогулок по трейлам. Обязательно наведаемся туда, когда немного потеплеет. 

Немножко фотографий из прогулки здесь - https://picasaweb.google.com/109739268898631575669/MercerSloughNaturePark

P.S. Ну а еще то самое занятие, на которое уходит много сил и времени :-)  Вот можно послушать, как я уже шпарю по-фински. Внизу перевод на русский (похоже на детское сочинение). А еще у меня начались занятия английским (позже напишу...), и лекции Model Thinking в самом разгаре. Все так интересно!

Terve! Minun mieheni nimi on Vladimir. Hän on ohjelmistot insinööri. Hän on työssa maanantaista perjantaihin. Hän on kotona sunnuntaina ja lauantaina. Hän ei ole työssa viikonloppuna. Mieheni herää melko aamulla aikaisin, noin kello kahdeksan. Hän on aamianen, juo kahvia, pesee hampaat. Vladimir jättää talon noin kaksikymmenta yli yhdeksan. Työ alkaa kello kymmenen. Mieheni syö työssa noin kello yksi. Hän tulee kotiin melko myöhään, noin kello kahdeksan. Me syömme yhdessä illalla, puhumme, katsomme televisiota. Opetan suomi kaksi viikkoa. Moi moi!

Привет! Моего мужа зовут Владимир. Он разработчик программного обеспечения. Он ходит на работу с понедельника по пятницу. В субботу и воскресение он дома. Он не работает по выходным. Мой муж встает довольно рано, около 8 утра. Он завтракает, пьет кофе, чистит зубы. Владимир выходит из дома около 9.20. Работа начитается в 10 утра. Мой муж обедает на работе около часа дня. Приходит домой он довольно поздно, около 20 вечера. Мы вместе ужинаем, разговариваем, смотрим телевизор. Я учу финский язык две недели. Пока-пока!