Post #113: chips, snow caps and hockey

Today I set up updated versions of two popular CMS just to be up to. It comes CMS developers are wanted here, and I have been recomended by my co-workers to their friends!

Сегодня я поставила себе новые версии двух популярных CMS, просто чтобы быть в курсе. Тут оказывается спрос на таких специалистов, и меня уже рекомендуют знакомым!

Recently I saw a box with "chocolate" chips and remembering post in http://dusiapapa.livejournal.com decided to try it. And what do you think? It turned out to be chocolate chips! That is just chocolate looks like chips. A source was talking about potato chips in chocolate, and the packaging is different :( Oh, I was upset. Other news - we finally got a U.S. visa. Now, even if our Canadian visas expire (which, believe me, will happen very soon, but I do not panic), we can easily rent a car and go to Seattle (just 2.5 hours drive). At least there we will not be extradited! I'm preparing to collect the bags, and tomorrow going to create list and throw away all unnecessary stuff we have here. And the weather - just magical sunny weather! Mountains have these nice snow caps, and season of skiing and snowboarding has opened. Damn it, we haven't seen the hockey!

Недавно я увидела коробочку с "шоколадными" чипсами и, вспомнив пост здесь http://dusiapapa.livejournal.com, решила отведать прекрасное. И что бы вы думали? Это оказались шоколадные чипсы! То есть просто шоколад в форме чипсов. А в источнике шла речь о картофельных чипсах в шоколаде, и упаковка там совсем другая :( Эх, была расстроена. К другим новостям - мы наконец получили визы в США. Теперь, даже если срок канадских виз истечет (что, поверьте мне, произойдет очень скоро, но я не паникую), мы можем свободно взять машину в аренду и поехать в Сиэтл (всего-то 2,5ч езды). По крайней мере, оттуда нас не экстрадируют! Морально готовлюсь собирать сумки, и завтра займусь составлением списков и выбрасыванием всего ненужного. И о погоде - просто волшебная солнечная погода! Через залив видны горы со снежными шапками, и уже открыт сезон катания на лыжах и сноубордах. Черт, мы так и не сходили на хоккей!