Post #30: map, rollers and funny books

Today I was going to the farm for some berries. But the weather is not very good, it seems in few minutes we'll get rain, so I stay at home.	Сегодня я собиралась съездить на ферму за ягодами. Но погода не очень хорошая, кажется, что вот-вот пойдет дождь, и я осталась дома.

Yesterday we went to the Stanley Park after work, where met Katya and Vova. Of course, we got to the park through the West Vancouver (extra 6 kms in one direction), because I missed our bus stop (no kidding, everyone should get used to my abilities to navigate!)

Вчера мы после работы пошли в Stanley park, где встретились с Катей и Вовой. Конечно, прежде чем попасть в парк, мы доехали до Западного Ванкувера (а это лишних 6 км в одну сторону), потому что я пропустила остановку (давно пора привыкнуть к моим навигационным способностям!)

Red line is the extra path we overcame.
Красным отмечен лишний путь

I think every person that was in Stanley park can say this - it's forest. There are some urbanized places like pool, playgrounds or rosarium. But most people just walk on forest trails. We met a lot of cyclists, people with skateboards, on rollers (they have special part of road) , or just jogging along the sea wall. I've wanted to buy sneakers! And today I signed up for free online English course, and now I'm studing, learning words, writing exersices. Also! Husband saw funny books with short stories yesterday. They are called 'Bathroom reading' :))

Наверное, вы услышите от каждого, кто был в этом парке - это лес. Есть отдельные урбанизированные кусочки типа бассейна, детских площадок или розариума. Но в основном люди просто гуляют по лесным тропинкам. Мы встретили много людей на велосипедах, скейтах, роликах (для них есть отдельная дорожка), а также просто бегающих вдоль берега. Захотелось купить кроссовки! А сегодня я зарегистрировалась на бесплатные онлайн курсы английского, сижу, учу слова, читаю. Кстати! Муж вчера видел забавные книжки с коротенькими историями. Серия книг называлась 'Bathroom reading' :))