Post #11: casual datings, kite and hills

Today I had 3 hours of roller skating! And played with the kite. Ya-ha!	Сегодня я 3 часа каталась на роликах! И запускала воздушного змея. Уо-хоу!

Legs are erased, it's hurt. Brand new bruises. But it was very nice to feel again that I'm not afraid to roll from the hills knowing that I'm controling the situation. Awesome! And also it's very funny that on the cycle paths guys tried to start conversation. The first was a cyclist, which is somehow casually complimented mine back-view on the rollers. Second attempt was done by 2 guys that I almost hit at speed. Why? Why, when I walk in a beautiful dress, high heels and confident of my irresistibility, this does not happen? Why when I'm all disheveled from the wind and have a hard-breathing from lifting up the hill, charming men pay attention to me? Maybe there is something I don't know about me? And today I first played with kite - pure true kite with two pitches, and managed it. And the evening ended as usual, with banal se ordering sushi.

Ноги стерты, болят. Синяки новенькие появились. Но было очень приятно снова испытать чувство, когда не страшно нестись с горки, потому что понимаешь, что контролируешь ситуацию. Волшебно! И при этом со мной на велодорожке сегодня дважды пытались познакомиться! Первым был велосипедист, который несколько развязно похвалил вид сзади меня на роликах. Вторую попытку предприняли аж 2 парня, которых я чуть не сбила на скорости. Ну почему так? Почему, когда я иду в красивом платье, на каблуках и уверена в своей неотразимости, такого не бывает? Почему когда я вся растрепанная от встречного ветра, а язык лежит на плече от подъема на горку, на меня обращают внимание очаровательные мужчины? Может, я чего-то не знаю о себе? И еще я сегодня впервые запускала воздушного змея – настоящего, на двух веревках, и управляла им. А вечер закончился как обычно, банальным сек заказом суши.