6/20/2011

Post #6: the song

Today I've decided to post song lyrics I wrote about 4 months ago. Enjoy! Сегодня я решила показать общественности песню, которую написала около 4х месяцев назад*.Та-дам!**
*Предупреждение - русский перевод очень вольный, так как текст сочинялся изначально на английском языке
**Все совпадения, упоминания и факты - случайность


1. I’m girl from the office, wake up about seven
Dreaming to throw alarm to somewhere

Use choco showergel but should orange scrub
In general my bathroom is cosmetic warehouse

Sometimes something happens and I eat only lean
And use a facemask and a cream for the skin


2. In my fridge I have cheese, yogurt and pasta
Wine, one grapefruit, five jars with the spices

I’ve bought eight pots – got free pan in addition
And the book with recipes of healthy tasty dishes

But for breakfast I usually eat muffins with coffee
Promised myself to drink smoothies at the morning


Eye drops. Cellulite cream
Food Processor. Treadmill
Cuticle Oil. Hair Mask
Shoe heels. Yoga mat

I have them all
But I’m office girl

3. I'm working on the eighth. I like the guy from ninth
We’ve had a date already. It seems to be ‘something’

Maybe someday I’ll cook for him, use one of pretty pots
But now is late dark evening, I have to make reports
Я работаю в офисе
Я встаю в семь утра
2 раза перед этим
Будильник переведя
У меня шоколадный гель для душа
Хотя полезнее – апельсиновый скраб
И вообще у меня в ванной
Косметики полный склад

Иногда на меня что-то находит
И я использую маски для лица и крем для кожи
Но чаще я забиваю на это все же

У меня в холодильнике йогурт, сыр и паста
Много вина и засохший грейпфрут
Я купила себе восемь кастрюль разных
И кучу рецептов полезных блюд
Но на завтрак я ем булочку с кофе
Хотя обещала себе готовить мюсли
Каждый день даю себе сто обещаний
Но все-таки чаще на них забиваю

Капли для глаз; Беговая дорожка;
Антицеллюлитный крем; Карандаш для бровей;
Ароматические свечи; Кухонный комбайн;
Исторические книги; Коврик для йоги..

У меня все это есть
Но пользоваться мне лень

Я работаю на восьмом этаже
Мне нравится парень с девятого
Мы были на свидании уже
Один раз всего, однако

Может быть, однажды мы сходим с ним на кофе
А пока - поздний вечер и я составляю отчеты

No comments:

Post a Comment