6/21/2011

Post #7: popplers, knitting and the Freedom Day

Today I imagined that I'm Cook. Only without cooking hood. Сегодня я возомнила себя кулинаром. Только колпака поварского не хватало.


I thaw meat, inspected all the spices I had, added something to the minced meat; made a miracle using sour cream and ketchup - and got a delicious dish! I do not know how it's called, so call them popplers "meatballs with cabbage." Yummy.

I'm not a super cook. I don't like to follow recipes exactly, measure ingredients and remember the time of cooking. Usually I read the recipe, imagine what should be in the end, and then cook ‘by eye’. This work is full of creativity!

In general I think that we don't have enough creativity in our daily lives. I'm sure that each of us must spend one day a week to feel self-expression - in painting, knitting, fiction, sculpting using plasticine. You'll feel who you are in this process. There are no misconducts, errors, there are no rules. “If you wanna do something, you do it, and to splick with the consequences.” - it seems that is the slogan of the Freedom Day in Futurama?
Разморозила мясо, тщательно изучила все специи, что у меня есть, что-то добавила в фарш, поколдовала со сметаной и кетчупом  - и получилось вкуснейшее блюдо! Я не знаю, как это называется, так что назову их “мясные тефтельки с капустой”. Ням-ням.

Я вообще не супер-повар. Не люблю следовать рецептам, отмерять граммы, засекать время приготовления блюд. Обычно я читаю рецепт, представляю себе мысленно, что в итоге должно получиться, и потом на глазок готовлю. Сплошное творчество!

Этого самого творчества маловато в нашей повседневной жизни. Мне кажется, что каждый из нас просто обязан один вечер в неделю отводить на самовыражение – в рисовании, вязании, прозе, лепке из пластилина. Так проявляется то настоящее, что в тебе есть. В творчестве нет неправильных действий, ошибок, нет правил. "Делай, что тебе хочется, и наплюй на последствия" – кажется, так звучал девиз дня свободы в Футураме?

No comments:

Post a Comment