Post #44: socks, apples and soviet childhood

Today I was on the Chinatown Night Market. I was sure that it is fish market, but instead of this I found there a lot of trash.

Сегодня я была на ночном рынке в Чайна-тауне. Я думала, что он рыбный, а он оказался блошиным.

I saw sunglasses for 2$ and 10 pairs of socks for 5$. A lot of different accessories, Tshirts, toys making think about their quality. I was a little dissapointed. Also there are a lot of chinese food and we decided to try something. We bought topayaki - balls with tuna and octopus pieces, fish dumplings and shrimp dumpligs. Well... no taste, no emotions. Though husband said that shripms were good. If we speak about meal, I realized that part of me still feels like soviet schoolchild. Today I desired yogurt with baking. And although I had a lot of better food in the fridge, I bought them for lunch. Also I go to the cinema almost every day, and can't understand what should happen to make me buy big popcorn. I always buy the smallest one, and duration of the movie is not enough for me to finish it. And of course - news of a day! Husband bought iPad2. Ya-hha, I don't have to share laptop with him now

Там продавались солнечные очки за 2$ и носки 5$ за 10 пар. Какие-то украшения, майки, игрушки весьма сомнительного качества. Я была немного разочарована. Еще там были палатки с китайской едой, которую мы решили попробовать. Мы купили topayaki - это поджаренные шарики из тунца и осьминога, fish dumplings - пельмени с рыбным чем-то внутри (мы так и не поняли, что это - похоже было на твердый паштет) и shrimp dumplings - креветки в рисовом тесте, приготовленные на пару. Ну... никак, хотя муж сказал, что креветки ему понравились. Что касается еды, то я сегодня поняла, что во мне все еще живет советский школьник. Сегодня днем мне жутко захотелось булочки с кефиром. И хотя холодильник был полон нормальной еды, я устроила себе такой студенческий обед. Еще я почти каждый день хожу в кино, и правда не понимаю, какое событие должно произойти, чтобы я заказала большой попкорн. Я всегда беру самый маленький как дань традиции, но мне не хватает полуторачасового фильма, чтобы его съесть. Ну и конечно - новость дня! Муж купил себе iPad2. Ура, теперь мне нужно делиться с ним ноутбуком.