Post #56: lunch, two bills and goverment

Today I had lunch with collegues. And opened new park near our living.

Сегодня я была на корпоративном ланче. И открыла для себя еще один парк недалеко от дома.

Emery Barnes Park

I had to spend about an hour outside the apartments in the morning while housecleaners were working, so I was walking slowly and seing sleepy Downtown. It was near 9 a.m., all shops were closed, and only small cafes offered breakfasts from 7 a.m. I was walking along Seymour str. and found one more park not so far from our building. Grass at one of the part of park was covered by small mosaic patterns. Some of them were pretty simple - like sun or moon. And others were most likely art (see picture). There are also wooden benches and tables as on others parks, so office guys can take a rest and have a lunch here. Fontains, trees and flowerbeds are included. And I had a lunch on the Granville Island today. One of the girls, Reann, had a last working day so ED proposed to go out and have a lunch together. We had really good time at this cafe on the seaside. At some point I've remembered my last day at work (8 or 9 bottles with alcohol, a lot of wine, and we started to drink at 11 a.m.) There is also interesting thing about lunch. If you go with familiars common practice is to order dishes for sharing. It means that you get a dish on big plate and then small plates for everyone. And it's like self-service then. So now I see why the portions are so huge everywhere! Because it's intended that dish is for several persons. Also they say here, "You must always have two bills". It means that you should order desert in any case (even if you are pretty full). So you have an entree (or salad) and then make new order for desert. And you get 2 bills. And of course it's so amazing to listen how Canadians love their city and country. Today I've heared from 3 different people the same thing - how they proud to live here, and every day they wake up and think that it's a gift of destiny to live in Vancouver. And one of the collegues said - "Why we shouldn't? Take a look at the water we drink, the food we eat. We have mountains and rivers, and goverment is acted by the laws". Hard to argue.

Утром мне нужно было выйти из дома на час, пока у нас в квартире была уборка, и я медленно и печально с интересом гуляла по утреннему Даунтауну. Еще не было и 9 утра, все магазины были закрыты, и работали только маленькие кафе, предлагавшие завтраки с 7 часов. Я прошлась вдоль Seymour и обнаружила недалеко еще один парк. В одной из его частей мозаикой на траве были выложены небольшие рисунки. Некоторые из них были очень простые - типа солнца или луны, некоторые посложнее (как на фото). В этом же парке, как и во многих здесь, стояли деревянные скамьи и столики, которые офисные работники занимают в обеденное время. Фонтаны, деревья и клумбы с цветами прилагаются. Ну а я сегодня обедала на Granville Island с коллегами. У одной из девушек был последний рабочий день, и поэтому руководитель устроила корпоративный ланч. Мы довольно мило посидели в кафе на берегу, глядя на залив. И я вспоминала свой последний день на работе (8 или 9? бутылок разнокалиберного крепкого алкоголя, ящик вина, пить начали с 11 утра...) Есть интересная особенность - если на ланч идет компания более-менее знакомых людей, принято заказывать общие блюда. В таком случае приносится заказ и приборы с тарелками по количеству людей. Каждый сам себе накладывает еду. Теперь я поняла, почему тут такие большие порции - потому что они изначально рассчитаны на несколько человек! Еще за ланчем услышала интересную поговорку - "Всегда должно быть два чека". Это означает, что нужно всегда заказывать десерт. То есть ты заказываешь основную еду, обедаешь, и потом дозаказываешь десерт. Так получается 2 чека. И конечно меня не устает поражать отношение канадцев к своему городу и стране. Сегодня 3 разных человека независимо друг от друга сказали мне, что очень любят Ванкувер, и что каждое утро они просыпаются с мыслью, что не верят этому счастью - тому, что они здесь живут. Как сказал один из коллег - "A почему не быть счастливым? Посмотрите на воду, которую мы пьем, еду, которую мы едим. У нас есть горы и заливы, и правительство, действующее в рамках закона". Вот так.