Post #58: dinner, weekend and new TV show

Today I opened my mind for SNL. And we walked down on Granville Island that I feel becoming my favorite place here.

Сегодня я открыла для себя SNL - Saturday Night Live ("Субботним вечером в прямом эфире"). И мы с мужем гуляли по Granville Island, который постепенно становится моим любимым местом.

Weekends should be different. Today we were laying on the sofa till 4p.m. and watching SNL episodes 2005-2008. We aren't used to politics satire so we were shocked by parodies on Bush, Obama and Sarah Palin whos character was played by Tina Fey. And we met sunset at the Granville Island. Oh that's totally awesome.

Отдых нужен разный. Сегодня до 16 часов мы валялись на диване и смотрели SNL 2005-2008г. Мы, честно говоря, совсем отвыкли от политической сатиры, и были в шоке от пародий на Буша, Обаму и особенно Сару Пейлин, которую шикарно изобразила Тина Фей. А закат мы наблюдали, ужиная на Granville Island. Хорошо то-как!