| Today I was on Granville Island. And made a little trip to Yalentown by Aquabus! | Сегодня я побывала на острове Granville днем. И прокатилась через залив на Aquabus! |
 |
| Granville Island is really pretty on the daylight. The slogan of this area "Art and Culture Expirience of Vancouver". On the small island you can find a lot of cute galleries, shops and authentic cafes. Also there is a Public Market where fresh vegetables, fruits, cheese, fish, bakery and other yummies are sold. I bought there mango and fresh figs. In fact when I started to work I became feeling rush again - it seems I do not think as fast as it is needed, it seems I have to walk faster, eat faster. And today, when I hurried to home for making lunch, I realized that I must stop. I don't need to run. I have a lot of free time, I can go to the beach, and husband can have a lunch at the one of hundreds cafes are placed in Downtown. And I went for a walk along the seawall, going to buy sushi and have a nosh on the bench, watching at the water and skyscrapers. So I was walking and got to Granville Island - and I decided to take a look at it on the daylight. Certainly, there is no anything like atmosphere on the European old towns, but no matter - streets seemed to be stayed the same from the 50-60th. I browsed little galleries with local ceramics and painting and turned in small bistro. You know, the thing that has being building on the 1/6 part of Earth exists on the other side of the world. But we have money there. So, 2 organic sandwiches with smoked salmon, greens, cheese + tomato soup = 9$. And for free: - iced water with lemon (for all people, not only customers); - any amount of milk, cream, syrup, sugar for your coffee/tea; - any amount of sauсe (tomato, mustard, with greens, chinese) for your sandwich. I was sitting there maybe an hour, watching on this magnificence, drinking wine and feeling happy. And after enjoying I returned home by aquabus. | Granville Island на самом деле очень милый в светлое время суток. Девиз этого острова можно перевести как "Культурное наследие Ванкувера". На небольшой территории сосредоточены маленькие галереи, магазинчики и атмосферные кафе. Также там есть рынок - Public market - где продаются местные овощи, фрукты, сыр, рыба, выпечка и другая вкуснятина. Я купила манго и свежий инжир. Вообще, после того как я занялась работой, у меня снова появилось ощущение, что я чего-то не успеваю, что надо спешить - быстро думать, быстро ходить, быстро есть. И сегодня, когда я торопилась домой приготовить обед, я поняла, что надо остановиться. Мне никуда не надо бежать. У меня много свободного времени, я могу пойти на пляж, а муж может пообедать в одном из сотен кафе в пределах 2х кварталов. И я пошла гулять вдоль набережной, намереваясь купить суши и перекусить на скамейке, глядя через залив на Даунтаун. Так я дошла до Granville Island - и решила посмотреть на него при свете дня, раз уж пришла. Конечно, атмосферы европейских городов там нет, но все-таки улицы кажутся немного застывшими во времени. Я погуляла среди крошечных галерей с керамикой и живописью, и зашла перекусить в небольшое бистро. То, что так долго пытались построить на 1/6 суши, все-таки существует на другом конце света. Правда, деньги тут существуют. Итак, 2 organic сандвича с копченым лососем, зеленью, сыром + томатный суп = 9$. И бесплатно: - вода со льдом и лимоном (для всех, не только покупателей - можно просто зайти попить воды из одноразового стаканчика); - сколь угодно сливок, молока, сиропа, сахара в кофе/чай; - сколь угодно соусов (томатный, горчичный, с зеленью, кисло-сладкий) к сандвичу. Я сидела, наверное, час, смотрела на все это уютное великолепие, пила вино и тихо радовалась жизни. А вернуться домой я решила на лодочке. |
No comments:
Post a Comment