Post #45: fish, sausages and motherland

Today I was on fish market in Richmond. There fresh fish is sold right from the boats. And a lot of other interesting things.

Сегодня я была на рыбном рынке в Ричмонде. Там продается свежая рыба прямо с лодок и много чего интересного.

Рыбаки продавали свежего лосося, крабов, икру и даже морских ежей. Ежи выглядели устрашающе. Катя сказала, что их принято есть ложкой сырыми, разрезая пополам и поливая лимонным соком. Бр-рр. Вообще там очень мило, был небольшой рынок с handmade аксессуарами, домашними сырами и выпечкой, медом, специями и местными ягодами. Также там была интригующая надпись Serious Sausage (Серьезная Колбаса). Мы пошли по направлению знака и пришли к прилавку, за которым стояло 2 парня в белоснежных рубашках и бабочках, которые продавали булочки с колбасками. Я не удержалась и купила - ням-ням! Немного дальше находилась японская рыбацкая деревня - маленькие домики, в которых сохранилась старая обстановка. Мы заглянули также в здание, где производятся штурвалы для кораблей, проходили мимо прилавков с керамикой и деревянными изделиями с резьбой и зашли посмотреть уменьшенные модели известных кораблей и судов. В общем, мне там очень понравилось. Фотографии можно посмотреть здесь - https://picasaweb.google.com/109739268898631575669/MaritimeFestivalAndFishMarketRichmondBC А дома муж устроил мне белорусский ужин - сделал вкуснейшие драники, которые мы с аппетитом слопали.