Showing posts with label granville island. Show all posts
Showing posts with label granville island. Show all posts

5/13/2012

Post #214: 10-monthes summary

Прошло около 10 месяцев со дня переезда из Беларуси. За это время мы побывали в разных замечательных местах Британской Колумбии (Ванкувер, Виктория) и Штата Вашингтон (Провинция King County), во многом благодаря Кате и Вове (спасибо, ребята!!!). В этом посте я объединила все ссылки на описания и фотографии наших поездок - возможно это будет полезно тем, кто планирует путешествие в этих регионах. Подсказка для тех, кому лень читать - в конце каждого поста ссылка на фотографии.

Вашингтон

Май 2012
Kelsey Creek Park, Bellevue
Juanita Bay and Beach Parks, Kirkland
Luther Burbank Park, Mercer Island

Апрель 2012
Underground tour and Pioneer Square, Seattle
Tulip Festival, Mt Vernon
Diablo Lake; Botanical Garden, Bellevue
Boeing tour, Everett; City view, Seattle

Март 2012
Medina Park, Bellevue
Clyde Beach Park, Bellevue
Lake Bellevue, Bellevue
Mercer Slough Nature Park, Bellevue

Февраль 2012
Meudenbauer Park, Bellevue 
Marymoor Park, Redmond 
Marina Park, Peter Kirk Park and City Centre, Kirkland

Декабрь 2011
Pike Place, Seattle 
Downtown Park and Museum of Dolls, Bellevue
Space Needle and Sci-Fi Museum, Seattle
Snoqualmie Falls; Botanical Garden, Bellevue

Канада

Ноябрь 2011
Lynn Canyon Park, North Vancouver
Jericho Park, Vancouver

Октябрь 2011
Elizabeth Queens Park, Vancouver
The Butchart Gardens and Sydney, Victoria
City Centre, Victoria
Butterfly Garden, Victoria 
Granvillle Island, Vancouver
Chinatown and Dr. San Yat-Sen Garden, Vancouver

Сентябрь 2011
Lions Gate Bridge, Vancouver
Capilano Lake and Clevaland Dum, North Vancouver
Brother Creek Trail, West Vancouver

Август 2011
City view, Vancouver
Stanley Park Aquarium, Vancouver 
Indian Festival and Stanley Park, Vancouver 
Canada Place, Vancouver 
Maritime Festival and Fish Market, Richmond

Июль 2011
Bowen Island, West Vancouver
Baden Powell, West Vancouver
Burrard Str, Vancouver
City view, Vancouver

1/13/2012

Post #143: beautiful british columbia


Guys! Today I'm so happy and proud to present my book with beautiful photos of Vancouver and British Columbia! Every photo goes with brief description. Pictures were made by me and my husband Vladimir Matveev from July to November '11.

iPad version of book will be introduced very soon! Please enjoy the full preview of book or buy your copy!
Друзья! Сегодня я с гордостью и радостью представляю вам книгу с моими фотографиями Ванкувера и Британской Колумбии, сделанными с июля по ноябрь 2011 года!

Каждая фотография сопровождается кратким описанием или историей места, где она была сделана. На данный момент можно купить только бумажную книжку, в твердом или мягком переплете. Но скоро будет доступна версия для iPad. Enjoy :)



Link to book in bookstore | Ссылка на книжку в интернет-магазине

10/09/2011

Post #91: granville island, fall and pre-thanksgiving

Today I walked around Granville Island - again. Oh my, how incredibly beautiful fall we have here.Сегодня я вновь побывала на Granville Island - островке с многочисленными магазинчиками, галереями и кафе. Как же у нас тут красиво... просто мозг выносит.

Сегодня было абсолютно неоктябрьское утро - солнечное небо переливалось цветами от бирюзового до темно-синего, а люди гуляли в шлепках и майках (не забывая про шапки). Я давно собиралась сделать фотографии осеннего Ванкувера, и сложно найти место для фотосъемки лучше, чем Granville Island и набережная.

Я была на острове несколько раз летом, но как все сильно меняется осенью! Многие местечки пару месяцев назад были не заметны в зелени листвы. Яркие домики острова - зеленые, красные, синие, оранжевые, желтые - сейчас кажутся еще ярче. Cделала 120 фотографий.

На обратном пути я минут 20 сидела на траве возле воды, свесив ноги, и просто смотрела на дома, на небо, на лужайки. Октябрь ассоциируется у меня с дождем, серым небом и осенними сапогами. Возле меня на скамейке загорала девушка в шортах.

Завтра у нас выходной - День Благодарения. С острова я принесла свежий инжир, а возле дома мы купили индюшку (не целиком, конечно) - приготовлю что-нибудь интересное. Так что завтра у нас будет первый семейный канадский праздник.

Немного фотографий сегодняшней прогулки здесь https://picasaweb.google.com/marylou.box/GranvilleIsland9102011?authuser=0&feat=directlink

8/16/2011

Post #54: slowing down, public market and wine

Today I was on Granville Island. And made a little trip to Yalentown by Aquabus! Сегодня я побывала на острове Granville днем. И прокатилась через залив на Aquabus!

Granville Island is really pretty on the daylight. The slogan of this area "Art and Culture Expirience of Vancouver". On the small island you can find a lot of cute galleries, shops and authentic cafes. Also there is a Public Market where fresh vegetables, fruits, cheese, fish, bakery and other yummies are sold. I bought there mango and fresh figs.

In fact when I started to work I became feeling rush again - it seems I do not think as fast as it is needed, it seems I have to walk faster, eat faster. And today, when I hurried to home for making lunch, I realized that I must stop.

I don't need to run. I have a lot of free time, I can go to the beach, and husband can have a lunch at the one of hundreds cafes are placed in Downtown. And I went for a walk along the seawall, going to buy sushi and have a nosh on the bench, watching at the water and skyscrapers.

So I was walking and got to Granville Island - and I decided to take a look at it on the daylight. Certainly, there is no anything like atmosphere on the European old towns, but no matter - streets seemed to be stayed the same from the 50-60th. I browsed little galleries with local ceramics and painting and turned in small bistro.

You know, the thing that has being building on the 1/6 part of Earth exists on the other side of the world. But we have money there.

So, 2 organic sandwiches with smoked salmon, greens, cheese + tomato soup = 9$. And for free:
- iced water with lemon (for all people, not only customers);
- any amount of milk, cream, syrup, sugar for your coffee/tea;
- any amount of sauсe (tomato, mustard, with greens, chinese) for your sandwich.

I was sitting there maybe an hour, watching on this magnificence, drinking wine and feeling happy.

And after enjoying I returned home by aquabus.  


Granville Island на самом деле очень милый в светлое время суток. Девиз этого острова можно перевести как "Культурное наследие Ванкувера". На небольшой территории сосредоточены маленькие галереи, магазинчики и атмосферные кафе. Также там есть рынок - Public market - где продаются местные овощи, фрукты, сыр, рыба, выпечка и другая вкуснятина. Я купила манго и свежий инжир.

Вообще, после того как я занялась работой, у меня снова появилось ощущение, что я чего-то не успеваю, что надо спешить - быстро думать, быстро ходить, быстро есть. И сегодня, когда я торопилась домой приготовить обед, я поняла, что надо остановиться.

Мне никуда не надо бежать. У меня много свободного времени, я могу пойти на пляж, а муж может пообедать в одном из сотен кафе в пределах 2х кварталов. И я пошла гулять вдоль набережной, намереваясь купить суши и перекусить на скамейке, глядя через залив на Даунтаун.

Так я дошла до Granville Island - и решила посмотреть на него при свете дня, раз уж пришла. Конечно, атмосферы европейских городов там нет, но все-таки улицы кажутся немного застывшими во времени. Я погуляла среди крошечных галерей с керамикой и  живописью, и зашла перекусить в небольшое бистро.

То, что так долго пытались построить на 1/6 суши, все-таки существует на другом конце света. Правда, деньги тут существуют.

Итак, 2 organic сандвича с копченым лососем, зеленью, сыром + томатный суп = 9$.
И бесплатно:
- вода со льдом и лимоном (для всех, не только покупателей - можно просто зайти попить воды из одноразового стаканчика);
- сколь угодно сливок, молока, сиропа, сахара в кофе/чай;
- сколь угодно соусов (томатный, горчичный, с зеленью, кисло-сладкий) к сандвичу.

Я сидела, наверное, час, смотрела на все это уютное великолепие, пила вино и тихо радовалась жизни.

А вернуться домой я решила на лодочке.