Post #214: 10-monthes summary

Прошло около 10 месяцев со дня переезда из Беларуси. За это время мы побывали в разных замечательных местах Британской Колумбии (Ванкувер, Виктория) и Штата Вашингтон (Провинция King County), во многом благодаря Кате и Вове (спасибо, ребята!!!). В этом посте я объединила все ссылки на описания и фотографии наших поездок - возможно это будет полезно тем, кто планирует путешествие в этих регионах. Подсказка для тех, кому лень читать - в конце каждого поста ссылка на фотографии.

Вашингтон

Май 2012
Kelsey Creek Park, Bellevue
Juanita Bay and Beach Parks, Kirkland
Luther Burbank Park, Mercer Island

Апрель 2012
Underground tour and Pioneer Square, Seattle
Tulip Festival, Mt Vernon
Diablo Lake; Botanical Garden, Bellevue
Boeing tour, Everett; City view, Seattle

Март 2012
Medina Park, Bellevue
Clyde Beach Park, Bellevue
Lake Bellevue, Bellevue
Mercer Slough Nature Park, Bellevue

Февраль 2012
Meudenbauer Park, Bellevue 
Marymoor Park, Redmond 
Marina Park, Peter Kirk Park and City Centre, Kirkland

Декабрь 2011
Pike Place, Seattle 
Downtown Park and Museum of Dolls, Bellevue
Space Needle and Sci-Fi Museum, Seattle
Snoqualmie Falls; Botanical Garden, Bellevue

Канада

Ноябрь 2011
Lynn Canyon Park, North Vancouver
Jericho Park, Vancouver

Октябрь 2011
Elizabeth Queens Park, Vancouver
The Butchart Gardens and Sydney, Victoria
City Centre, Victoria
Butterfly Garden, Victoria 
Granvillle Island, Vancouver
Chinatown and Dr. San Yat-Sen Garden, Vancouver

Сентябрь 2011
Lions Gate Bridge, Vancouver
Capilano Lake and Clevaland Dum, North Vancouver
Brother Creek Trail, West Vancouver

Август 2011
City view, Vancouver
Stanley Park Aquarium, Vancouver 
Indian Festival and Stanley Park, Vancouver 
Canada Place, Vancouver 
Maritime Festival and Fish Market, Richmond

Июль 2011
Bowen Island, West Vancouver
Baden Powell, West Vancouver
Burrard Str, Vancouver
City view, Vancouver

Post #45: fish, sausages and motherland

Today I was on fish market in Richmond. There fresh fish is sold right from the boats. And a lot of other interesting things.

Сегодня я была на рыбном рынке в Ричмонде. Там продается свежая рыба прямо с лодок и много чего интересного.

Рыбаки продавали свежего лосося, крабов, икру и даже морских ежей. Ежи выглядели устрашающе. Катя сказала, что их принято есть ложкой сырыми, разрезая пополам и поливая лимонным соком. Бр-рр. Вообще там очень мило, был небольшой рынок с handmade аксессуарами, домашними сырами и выпечкой, медом, специями и местными ягодами. Также там была интригующая надпись Serious Sausage (Серьезная Колбаса). Мы пошли по направлению знака и пришли к прилавку, за которым стояло 2 парня в белоснежных рубашках и бабочках, которые продавали булочки с колбасками. Я не удержалась и купила - ням-ням! Немного дальше находилась японская рыбацкая деревня - маленькие домики, в которых сохранилась старая обстановка. Мы заглянули также в здание, где производятся штурвалы для кораблей, проходили мимо прилавков с керамикой и деревянными изделиями с резьбой и зашли посмотреть уменьшенные модели известных кораблей и судов. В общем, мне там очень понравилось. Фотографии можно посмотреть здесь - https://picasaweb.google.com/109739268898631575669/MaritimeFestivalAndFishMarketRichmondBC А дома муж устроил мне белорусский ужин - сделал вкуснейшие драники, которые мы с аппетитом слопали.